Potsdam ja Sinterklaas-fest

P1010031.jpg
P1010022.jpg
P1010001.jpg
P1010020.jpg
P1010052.jpg
P1010044.jpg
P1010054.jpg
P1010062.jpg
P1010024.jpg
P1010045.jpg
P1010057.jpg
P1010065.jpg

Viikonloppuna hypättiin Potsdamin junaan ja suunnattiin siellä järjestettävään hollantilaiseen Sinterklaas-festiin. Potsdam on n. puolen tunnin junamatkan päässä oleva pieni kaupunki ja juhlat järjestettiin kaupungin hollantilaiskorttelissa. Sää oli harmaa ja lopulta saatiin sadekin niskaan, joten sen enempää ei jääty kaupunkia tutkimaan. Hollantilaiskortteli oli tunnelmallinen pikkuisine putiikkeineen.

Briefly in English: Dutch Sinterklaas celebrations in Potsdam.

Joulumarkkinat Berliinissä

P1010020.jpg
P1010029.jpg
P1010019.jpg
P1010043.jpg
P1010006.jpg
WhatsApp Image 2018-11-28 at 09.57.41.jpg
P1010008.jpg
P1010004.jpg
P1010033.jpg
WhatsApp Image 2018-11-28 at 09.57.29.jpg
P1010056.jpg
WhatsApp Image 2018-11-28 at 09.57.29-2.jpg
P1010010.jpg

Maanantaina aukesi lähes kaikki joulumarkkinat Berliinissä. Markkinoita on kymmeniä ympäri kaupunkia ja me suunnattiin eilen meitä lähimpään - Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbrauerei. Nämä oli ensimmäiset joulumarkkinat, missä ollaan käyty Saksassa. Aiemmat Saksan matkat on osuneet aina kesään tai syksyyn, vaikka monesti ollaan mietitty, että olisi kiva lähteä hakemaan joulufiilistä Euroopasta. Jo näiden yksien markkinoiden perusteella voin ehdottomasti suositella, että jos mietit mistä lähdet hakemaan joulutunnelmaa, niin ehdottomasti Saksan joulumarkkinoilta! Suunnitelmissa on käydä niin monet markkinat läpi kuin mahdollista. Lisäksi haluan ehdottomasti nähdä Kurfürstendammin kehutut jouluvalot ja ehkä pyörähtää luistinradalla, joita on muutaman markkinan yhteydessä.

Joulumarkkinoita on aina designmarkkinoista perinteisiin markkinoihin. Eilisillä markkinoilla oli enimmäkseen myynnissä ruokaa ja juomaa. Muutamassa kojussa myytiin käsitöitä ja tarttuipa sieltä mukaan myös lakritsia. Glühwein lämmitti kivasti pakkasillassa. Mittari näytti -1, mutta tuntui, että olisi ollut paljon kylmempi. Berliinin viima on ehkä jopa Helsinkiä pahempi!

Tässä vielä yksi linkki sivustolle, jossa on kerrottu kaikki Berliinin joulunajan tapahtumat, klikkaa tänne. Sivustolla kerrotaan myös joka vuosi, että milloin kaupat on sunnuntaisin auki joulun aikaan. Muutoin kaupat on kiinni joka sunnuntai, eli viikonloppumatkan ostospäivää ei kannata jättää sunnuntaille.

Briefly in English: Yesterday we went to our first Christmas market in Berlin to get some Christmas spirit!

Häät Toscanan auringon alla

_6103728.jpg
_6103463.jpg
altaallaaaa.jpg

Palataan hetkeksi elokuiseen maanantaihin. Tuo maanantai oli helteinen ja täynnä onnea. Vietimme häitämme Italian Toscanassa, Cortonan kaupungin lähistöllä. Meidät vihittiin Castiglion Fiorentinossa ja hääjuhlaa vietimme villalla, jossa myös majoituimme koko viikon häävieraidemme kanssa. Villaksi valikoitui Agriturismo Fattoria Le Giare, jonka valitsimme muutamista hääsuunnittelijamme antamista vaihtoehdoista.

_6103600.jpg
_6103549.jpg
_6103523.jpg
_6103661.jpg
_6103517.jpg
_6103631.jpg
_6103614.jpg

Moni on kysynyt, että miksi päätimme järjestää häät Italiassa, että onko meillä jokin erityinen suhde Italiaan ja Toscanaan. Vastaus on, että ei ole. Kumpikaan meistä ei ollut käynyt Italiassa muualla kuin Milanossa, joka on hyvin erilainen verrattuna Toscanalaiseen maisemaan. Olimme kuitenkin päättäneet mennä naimisiin ulkomailla, joka mahdollistaisi myös pienen loman lähimpien ystäviemme kanssa. Italian Toscana valikoitui paikaksi täysin fiilispohjalta ja kuvien perusteella. Halusimme maalaismaisemaa ja pikkukaupungin tunnelmaa.

Kumpikaan meistä ei osaa paria sanaa enempää italiaa, joten otimme hääjärjestelyihin avuksemme hääsuunnittelija Mari Mattilan, joka on järjestänyt lukuisia häitä Italiassa. Mariin ja hänen yrityksensä Toscanan Tuulen toimintaan voit tutustua täällä. Mari hoiti meille kaikki paperiasiat sekä vihkipaikan ja villan buukkaukset. Viulisti vihkimistilaisuuteen, PA-laitteet ja pitopalvelu hoitui myös hänen kauttaan. Valitsimme illallismenun muutamasta vaihtoehdosta ja ruoka oli todella hyvää. Kukkatilaukset sekä illallispöydän koristelun hoidin itse. Pitopalvelun valkoisten pöytäliinojen sijaan halusin tummaa ilmettä illalliselle, joten toin Suomesta pöytäliinat sekä kynttiläjalat ja pöydän päälle viritetyn valonauhan, johon sain idean Pinterestista. Ilmapallotilaus hoitui Marin kautta. Italiassa meitä auttoi Marin kollega Minna. Minna oli tulkkina vihkimistilaisuudessa ja apuna villalla. Minna toteutti illallispöydästä juuri sellaisen kuin olin visioinut. Saimme nauttia illallista pitkässä tunnelmallisessa pöydässä illan pimetessä.

_6103701.jpg
_6103801.jpg
_6103841.jpg
_6103903.jpg
_6103781.jpg
_6103976-2.jpg
_6103969.jpg
_6103997.jpg
_6104119.jpg
_6103988.jpg
_6104159.jpg
_6104131.jpg
_6104133.jpg

Illallisen jälkeen ilta jatkui häävalssin ja bailujen merkeissä. Siirryimme altaan läheisyyteen, jossa oli muutamia pöytiä ja tuoleja sekä tilaa tanssia. Ystävämme olivat järjestäneet meille hienon lauluesityksen ja myöhemmin yöllä saimme myös nauttia ystävämme laulusta ja kitarasta minikeikan muodossa. Hääpäivä oli hikinen, mutta ihana ja parasta koko hommassa oli myös se, että saimme viettää aikaa ystäviemme kanssa koko viikon altaalla lilluen ja yhteisistä illallisista nauttien.

Kuvat: Jukka Koivukoski

Briefly in English: Destination wedding, Italy. Few pictures from our wedding in Tuscany..

Habitare 2017

Moikat melkein puolen vuoden tauon jälkeen. Tapahtui kesä ja kaikenlaista arkikiirettä ja energia meni ihan muuhun kuin tänne kirjoitteluun. Nyt ajattelin kuitenkin herätellä blogia kesäunilta ja laittaa tänne muutaman puhelimeen tallentuneen kuvan Habitaresta. Osastot oli todella inspiroivia ja nyt on miljoona ajatusta päässä miten haluaisi uudistaa kotia. Mähän olisin heti lähdössä maalikaupoille, sisustuskaupoille, kukkakaupoille jne, mutta mieheni onneksi vähän rauhoittelee innostustani. :) Tänään ja huomenna vielä ehtii messuille, suosittelen kyllä varsinkin jos on ollut useamman vuoden tauko, messut ovat todella muuttuneet edukseen. 

IMG_3717.jpg
IMG_3684.jpg
IMG_3708.jpg
IMG_3699.jpg
IMG_3682.jpg
IMG_3680.jpg
IMG_3674-2.jpg
IMG_3677.jpg
IMG_3694 (1).jpg
IMG_3681.jpg
IMG_3707.jpg
IMG_3702.jpg

 

Briefly in english: Went to get some interior inspiration from Habitare. Habitare is the largest furniture, design and interior decoration event in Finland, from 13 to 17 Sep 2017.