Potsdam ja Sinterklaas-fest

P1010031.jpg
P1010022.jpg
P1010001.jpg
P1010020.jpg
P1010052.jpg
P1010044.jpg
P1010054.jpg
P1010062.jpg
P1010024.jpg
P1010045.jpg
P1010057.jpg
P1010065.jpg

Viikonloppuna hypättiin Potsdamin junaan ja suunnattiin siellä järjestettävään hollantilaiseen Sinterklaas-festiin. Potsdam on n. puolen tunnin junamatkan päässä oleva pieni kaupunki ja juhlat järjestettiin kaupungin hollantilaiskorttelissa. Sää oli harmaa ja lopulta saatiin sadekin niskaan, joten sen enempää ei jääty kaupunkia tutkimaan. Hollantilaiskortteli oli tunnelmallinen pikkuisine putiikkeineen.

Briefly in English: Dutch Sinterklaas celebrations in Potsdam.

Joulumarkkinat Berliinissä

P1010020.jpg
P1010029.jpg
P1010019.jpg
P1010043.jpg
P1010006.jpg
WhatsApp Image 2018-11-28 at 09.57.41.jpg
P1010008.jpg
P1010004.jpg
P1010033.jpg
WhatsApp Image 2018-11-28 at 09.57.29.jpg
P1010056.jpg
WhatsApp Image 2018-11-28 at 09.57.29-2.jpg
P1010010.jpg

Maanantaina aukesi lähes kaikki joulumarkkinat Berliinissä. Markkinoita on kymmeniä ympäri kaupunkia ja me suunnattiin eilen meitä lähimpään - Lucia Weihnachtsmarkt in der Kulturbrauerei. Nämä oli ensimmäiset joulumarkkinat, missä ollaan käyty Saksassa. Aiemmat Saksan matkat on osuneet aina kesään tai syksyyn, vaikka monesti ollaan mietitty, että olisi kiva lähteä hakemaan joulufiilistä Euroopasta. Jo näiden yksien markkinoiden perusteella voin ehdottomasti suositella, että jos mietit mistä lähdet hakemaan joulutunnelmaa, niin ehdottomasti Saksan joulumarkkinoilta! Suunnitelmissa on käydä niin monet markkinat läpi kuin mahdollista. Lisäksi haluan ehdottomasti nähdä Kurfürstendammin kehutut jouluvalot ja ehkä pyörähtää luistinradalla, joita on muutaman markkinan yhteydessä.

Joulumarkkinoita on aina designmarkkinoista perinteisiin markkinoihin. Eilisillä markkinoilla oli enimmäkseen myynnissä ruokaa ja juomaa. Muutamassa kojussa myytiin käsitöitä ja tarttuipa sieltä mukaan myös lakritsia. Glühwein lämmitti kivasti pakkasillassa. Mittari näytti -1, mutta tuntui, että olisi ollut paljon kylmempi. Berliinin viima on ehkä jopa Helsinkiä pahempi!

Tässä vielä yksi linkki sivustolle, jossa on kerrottu kaikki Berliinin joulunajan tapahtumat, klikkaa tänne. Sivustolla kerrotaan myös joka vuosi, että milloin kaupat on sunnuntaisin auki joulun aikaan. Muutoin kaupat on kiinni joka sunnuntai, eli viikonloppumatkan ostospäivää ei kannata jättää sunnuntaille.

Briefly in English: Yesterday we went to our first Christmas market in Berlin to get some Christmas spirit!

Joulu

P1010041.jpg
P1010042.jpg
P1010026.jpg
P1010012-3.jpg
P1010245.jpg
P1010037.jpg
P1010256.jpg
P1010090.jpg
P1010098.jpg
P1010348.jpg
P1010290.jpg
P1010340.jpg
P1010331.jpg
P1010199.jpg

Tältä näytti meidän joulukoti. Joulu on yksi syksyn odotetuimmista tapahtumista meillä ja joulun tunnelmointi ihan parasta. Mutta mikä siinä aina on, että kun jouluaatto on ohi, niin samalla joulufiilis katoaa ja tekee mieli heti siivota joulu pois. Meidän oli tänään tarkoitus lähteä Pohjanmaalle loppuviikoksi, mutta täällä on yksi pieni kuumeileva potilas, joten reissumme siirtyy tammikuulle. 

Tunnelmallista Tapaninpäivää ja uuden vuoden odotusta!

 

Briefly in english: Our Christmas home. Have a lovely Boxing Day!

Joulua kohti

Me vietämme ensimmäisen joulumme Helsingissä. Aiempina vuosina ollaan suunnattu auton nokka kohti Pohjanmaata ja Savoa. Kiva päästä rakentamaan joulu omaan kotiin. Jotain jouluista ollaan jo laitettu ja keittiö remonttikin alkaa olla loppusuoralla. Muutama laatikko ja kaapin ovi jäi tulematta, joten lisää remontista, kunhan saadaan kaikki paikoilleen. Pikku-tonttujen pikkujoulut on vietetty ja nytkin uunissa paistuu tortut seuraavia pikkujouluja varten. Kohta suuntana Espoo ja taas tontut pääsee vauhtiin. 

 

Briefly in english: It's beginning to look a lot Like Christmas... A little sneak peak to our new kitchen, more pictures coming soon.